PDF Metadaten unter Linux Mint bearbeiten

22. April 2026

PDF Metadaten bearbeitet man im Linux Mint Terminal mit exiftool. Das Beispiel Skript macht die Nutzung komfortabel. Nach der Erstellung erscheint "PDF Metadaten bearbeiten" im Kontextmenü von Dolphin sofort, NEMO braucht manchmal etwas Nachhilfe.

Ob die nötigen Hilfsprogramme yad, zenity, cut und exiftool für das Beispiel Skript installiert sind testet dieses Terminal Skript. 🖹

#!/bin/bash

# Liste der benötigten Programme
REQUIRED_CMDS=("yad" "zenity" "cut" "exiftool")

check_dependencies() {
local missing=()
echo "Überprüfe Systemvoraussetzungen..."

for cmd in "${REQUIRED_CMDS[@]}"; do
if command -v "$cmd" &> /dev/null; then
# Erfolg: Grüner Haken und Pfad anzeigen
echo -e " \e[32m[✔]\e[0m $cmd gefunden"
else
# Fehler: Rotes Kreuz
echo -e " \e[31m[✘]\e[0m $cmd FEHLT"
missing+=("$cmd")
fi
done

if [ ${#missing[@]} -ne 0 ]; then
echo -e "\n\e[31mFEHLER:\e[0m Bitte installiere die fehlenden Programme."
echo "Drücke Enter zum Beenden..."
read
exit 1
else
echo -e "\n\e[32mERFOLG:\e[0m Alle externen Hilfsprogramme sind bereit."
fi
}
check_dependencies

echo "Alle Abhängigkeiten gefunden."
echo "Drücke Enter, um dieses Fenster zu schließen..."
read

---

Das Skript funktioniert nur im Kontextmenü (Rechtsklick-Menü). Damit "PDF Metadaten bearbeiten" dort erscheint braucht es pdf-meta-editor.desktop  im Ordner /home/xxx/.local/share/applications/ 🖹

[Desktop Entry]
Name=PDF Metadaten bearbeiten
Exec=/home/xxx/scripte/pdf_meta_edit.sh %f
Type=Application
Terminal=false
MimeType=application/pdf;
Name[de_DE]=pdf-meta-editor.desktop

Das Skript pdf_meta_edit.sh generiert die Eingabemaske für Metadaten. Der Speicherort ist in der .desktop Datei Exec=/home/xxx/scripte/pdf_meta_edit.sh festgelegt, /xxx/  ist meist der Nutzer. 🖹

#!/bin/bash
shopt -s nocasematch
 
FILE="$1"

if [ -z "$FILE" ]; then
    # Hier kannst du zenity lassen oder durch yad --error ersetzen
    zenity --error --text="Keine Datei übergeben!"
    exit 1
fi

if [[ "$FILE" != *.pdf ]]; then
    zenity --error --text="Bitte eine PDF-Datei auswählen!"
    exit 1
fi

# Aktuelle Metadaten holen
TITLE=$(exiftool -s3 -PDF:Title "$FILE")
AUTHOR=$(exiftool -s3 -PDF:Author "$FILE")
SUBJECT=$(exiftool -s3 -PDF:Subject "$FILE")

# Die eigentliche Änderung für YAD:
FORM=$(yad --form \
--width=500 \
--title="PDF Metadaten bearbeiten" \
--text="Bearbeite:\n$FILE" \
--field="Titel" "$TITLE" \
--field="Autor" "$AUTHOR" \
--field="Beschreibung" "$SUBJECT" \
--separator="|" )

# Abbruch abfangen (YAD gibt bei "Abbrechen" Code 1 zurück)
[ $? -ne 0 ] && exit 0

# Werte extrahieren (bleibt gleich)
NEW_TITLE=$(echo "$FORM" | cut -d'|' -f1)
NEW_AUTHOR=$(echo "$FORM" | cut -d'|' -f2)
NEW_SUBJECT=$(echo "$FORM" | cut -d'|' -f3)

exiftool \
-PDF:Title="$NEW_TITLE" \
-PDF:Author="$NEW_AUTHOR" \
-PDF:Subject="$NEW_SUBJECT" \
-XMP:Title="$NEW_TITLE" \
-XMP:Creator="$NEW_AUTHOR" \
-XMP:Description="$NEW_SUBJECT" \
-overwrite_original \
"$FILE"

yad --info --text="Metadaten gespeichert!"